На Портола-драйв отправляется Супервайзер дорожного департамента, в связи нарушением покоя граждан, на помощь к нему так же был отправлен Помощник Шерифа. По прибытию выясняется, что на самом деле никто не тревожит семью Литтл. Казалось бы, хороший конец, хорошей истории. Но вдруг очевидцы сообщают о хлопках похожих на выстрелы все так же на Портола-драйв, сотрудники полиции вновь возвращаются на место инцидента, далее заходят на территорию дома, затем в сам дом, как выяснилось приемный ребенок по имени Шон, забрал из сейфа отца пистолет и произвел несколько выстрелов по родителям. Далее ведутся долгие переговоры с ребенком, которые приводят к положительному результату. Выяснилось, что приемные родители избивают мальчика, а так же дают ему таблетки, в ходе анализа этих таблеток, было установлено, что это LSD. Мальчика отправили на лечение, а его родителями займутся правоохранительные органы.